Alkukielellä: "Der Begriff des Fortschritts ist in der Idee der Katastrophe zu fundieren. Dass es 'so weiter' geht, ist die Katastrophe."
Kohta sisältyy Benjaminin katkelmakokoelmaan "Zentralpark" eli "Keskuspuisto" (§ 35), joka löytyy Taneli Viitahuhdan ja Eetu Virenin suomennoksena teoksesta Keskuspuisto: kirjoituksia kapitalismista, suurkaupungeista ja taiteesta (2014). Se ei ole nyt tässä käsillä, mutta useiden Keski-kirjastojen kokoelmista se kuitenkin löytyy, toisin kuin tuo mainittu englanninnosvalikoima.
Alkukielellä: "Der Begriff des Fortschritts ist in der Idee der Katastrophe zu fundieren. Dass es 'so weiter' geht, ist die Katastrophe."
Kohta sisältyy Benjaminin katkelmakokoelmaan "Zentralpark" eli "Keskuspuisto" (§ 35), joka löytyy Taneli Viitahuhdan ja Eetu Virenin suomennoksena teoksesta Keskuspuisto: kirjoituksia kapitalismista, suurkaupungeista ja taiteesta (2014). Se ei ole nyt tässä käsillä, mutta useiden Keski-kirjastojen kokoelmista se kuitenkin löytyy, toisin kuin tuo mainittu englanninnosvalikoima.