Kommentera svaret

Ranskanharrastaja kiittää Turkua linkistä sanontoja selittäville sivuille. Merci !
Käännöslainana ilmaus elää mm. saksassa ja ruotsissa ja lienee tullut meille ruotsin kautta kuten suuri määrä muitakin lainasanoja (myös ranskalaisperäisiä).

SAOB, Svenska Akademiens ordbok: senaste/sista skriket 'om vad som är på modet'