Luettelon alussa sanotaan "esimerkiksi", eli se siis ole… Luettelon alussa sanotaan "esimerkiksi", eli se siis ole kaikenkattava. Mutta minusta lasten käyttöön tuleviin tuotteisiin ainakin "ikä- ja kokorajoitukset" osuu ihan kohdallleen, ja siksi "no tóxico" olisi syytä suomentaa. Svara
Luettelon alussa sanotaan "esimerkiksi", eli se siis ole kaikenkattava. Mutta minusta lasten käyttöön tuleviin tuotteisiin ainakin "ikä- ja kokorajoitukset" osuu ihan kohdallleen, ja siksi "no tóxico" olisi syytä suomentaa.