Minä varmaan tekisin kuten espanjalaiset: laittaisin ensimmäiseksi sukunimekseni isäni sukunimen (joka on samalla virallinen sukunimeni) ja toiseksi sukunimekseni äitini tyttönimen. Tai toisin päin, jos Suomessa virallinen sukunimeni tulisi äidiltäni. Joka tapauksessa ensimmäiseksi sukunimeksi kannattaa mielestäni laittaa se nimi, mitä toivoo käytettävän sukunimenä. Esim. Jussi Kalle-Virtasta saatetaan kirjaston vastauksen perusteella kutsua joissain tilanteissa Jussi Kalleksi, mutta Jussi Kalle Virtanen-Korhosta kutsutaan Jussi Virtaseksi.
Minä varmaan tekisin kuten espanjalaiset: laittaisin ensimmäiseksi sukunimekseni isäni sukunimen (joka on samalla virallinen sukunimeni) ja toiseksi sukunimekseni äitini tyttönimen. Tai toisin päin, jos Suomessa virallinen sukunimeni tulisi äidiltäni. Joka tapauksessa ensimmäiseksi sukunimeksi kannattaa mielestäni laittaa se nimi, mitä toivoo käytettävän sukunimenä. Esim. Jussi Kalle-Virtasta saatetaan kirjaston vastauksen perusteella kutsua joissain tilanteissa Jussi Kalleksi, mutta Jussi Kalle Virtanen-Korhosta kutsutaan Jussi Virtaseksi.