Kommentissa oleva linkki Tiede-lehteen ei enää toimi. Helsingin Sanomien tilaajilla, myös kirjastoilla, on pääsy lehden arkistoon. Professori Kaisa Häkkisen sivistynyt arvaus on numeron 1/2013 sivulla 58.
Häkkinen toteaa aluksi, että suomalainen ilmaus ei ole kovin vanha eikä sille ole esittää suoranaista kansainvälistä esikuvaa. Se on suomalainen tulkinta tyypillisestä ranskalaisesta esitystavasta; sikäläinen hallintobyrokratia on jo keskiajalla ollut mielistynyt pitkiin tarkkoihin luetteloihin.
Vastaus jatkuu: https://nakoislehti.hs.fi/2a650af4-3000-455f-a892-ae7967270fbf/58
Kommentissa oleva linkki Tiede-lehteen ei enää toimi. Helsingin Sanomien tilaajilla, myös kirjastoilla, on pääsy lehden arkistoon. Professori Kaisa Häkkisen sivistynyt arvaus on numeron 1/2013 sivulla 58.
Häkkinen toteaa aluksi, että suomalainen ilmaus ei ole kovin vanha eikä sille ole esittää suoranaista kansainvälistä esikuvaa. Se on suomalainen tulkinta tyypillisestä ranskalaisesta esitystavasta; sikäläinen hallintobyrokratia on jo keskiajalla ollut mielistynyt pitkiin tarkkoihin luetteloihin.
Vastaus jatkuu:
https://nakoislehti.hs.fi/2a650af4-3000-455f-a892-ae7967270fbf/58