tässä vielä lisätietoa... molemmat George Cruikshank'in vihkoset:
a) "The Bottle" (1847) ja tämän jatko-osa
b) "Drunkard´s children. A Sequel to the Bottle" (1848)
olivat sisällöltään hyvin samanlaisia kuin Turmiolan tarina. Molemmat Cruikshank'in tarinat olivat tasan kahdeksalla koko sivun kuvalla kerrottu kuten vastaava suomalainen versio.
Kiitos vastaajalle!
tässä vielä lisätietoa... molemmat George Cruikshank'in vihkoset:
a) "The Bottle" (1847) ja tämän jatko-osa
b) "Drunkard´s children. A Sequel to the Bottle" (1848)
olivat sisällöltään hyvin samanlaisia kuin Turmiolan tarina. Molemmat Cruikshank'in tarinat olivat tasan kahdeksalla koko sivun kuvalla kerrottu kuten vastaava suomalainen versio.