Suomen kielessä on tosi outoja tapoja. Daugava ja Daugavpils ovat latvialaisia nimiä eikä niille pidä väkisin vääntää jotain "suomenkielisiä" versioita.
Puolan suurin joki, sijaitsee kokonaan Puolassa, käännetään Suomessa saksalaiseksi Veikseliksi. Tosi outoa! Joen nimi on Wisla (lausutaan Wisva).
Prahan läpi virtaavan joen nimestäkin käytetään saksankielistä sanaa Moldau vaikka
sen nimi Tsekiksi on Vltava.
Suomen kielessä on tosi outoja tapoja. Daugava ja Daugavpils ovat latvialaisia nimiä eikä niille pidä väkisin vääntää jotain "suomenkielisiä" versioita.
Puolan suurin joki, sijaitsee kokonaan Puolassa, käännetään Suomessa saksalaiseksi Veikseliksi. Tosi outoa! Joen nimi on Wisla (lausutaan Wisva).
Prahan läpi virtaavan joen nimestäkin käytetään saksankielistä sanaa Moldau vaikka
sen nimi Tsekiksi on Vltava.